Versión castellano

来シーズンに期待大

ハポルーニャはデポルティーボ・ラ・コルーニャの公認ペーニャです。

2007.4.22 ラ・コルーニャ、リンクを更新。 2007.2.5 リンクを更新。 2007.1.10 ラ・コルーニャを更新。要チェック！ 2006.12.2 リンクを更新。 2006.7.11 リンクを更新。 2006.3.8 リンクを更新・整理。 2006.2.8 ソシオ・データを更新。 2006.1.16 ソシオ・データを更新。 2005.12.16 ソシオ・データを更新。 2005.10.10 ソシオ・データを更新。 2005.10.5 ソシオ・データを更新。 2005.9.5 ソシオ・データを更新。 2005.8.23 リンクを更新。 2005.8.18 リンクを更新。 2005.8.5 フットサルを更新。 2005.7.2 フットサルを更新。 2005.7.1 ハポルーニャ賞を更新。 2005.6.25 ハポルーニャ賞を更新。 2005.6.16 フットサルを更新。 2005.6.9 ハポルーニャ賞を更新。 2005.6.8 リンク・データを更新。 2005.5.8 ソシオ・データを更新。 2005.5.5 ソシオを更新。 2005.4.25 ハポルーニャ賞・リンクを更新。 2005.4.11 ソシオ・データを更新。 2005.4.7 災害被災者への義援金活動を開始。ソシオ・データ・練習場を更新。 2005.4.1 ソシオ・データ・練習場を更新。 2005.3.29 ソシオ・データを更新。 2005.3.26 リンク、練習場を更新。 2005.3.19 ラ・コルーニャを更新（アクセス方法を更新）。 2005.3.18 リンクを更新。 2005.3.17 ソシオ・データを更新。 2005.3.3 リンクを更新。 2005.2.24 ハポルーニャ賞のページをアップ。コラボ開始。 2005.2.20 リンクを更新。 2005.2.7 リンクを更新。 2005.2.5 データを更新。 2005.1.19 リンクを更新。 2005.1.6 リンクを更新。 2004.12.1 チケット・リンクを更新。 2004.11.21 ソシオ・データを更新。 2004.10.28 ソシオ・データを更新。 2004.10.20 ソシオ・データ･リンクを更新。 2004.9.30 ソシオ・データを更新。 2004.9.23 リンクを更新。 2004.8.31 ソシオ・データを更新。 2004.8.31 Japorunaとは？を更新。 2004.8.30 ソシオ・データを更新。 2004.8.16 旅行予定表を更新。 2004.8.10 チケットを更新。 2004.8.8 ソシオ・データを更新。 2004.7.30 ソシオ・データを更新。 2004.7.22 リンクを更新。 2004.7.6 リンクを更新。 2004.6.25 ソシオ・データを更新。 2004.6.17 ソシオ・データを更新。 2004.6.14 ソシオ・データを更新。 2004.6.5 リンク・ラ・コルーニャを更新。 2004.6.2 リンクを更新。 2004.5.30 ソシオ・データを更新。 2004.5.28 ソシオ・データ・リンクを更新。 2004.5.18 ソシオ・データを更新。 2004.5.15 ソシオ・データを更新。 2004.5.13 リンクを更新。 2004.5.9 ソシオ・データを更新。 2004.4.19 ソシオ・データを更新。 2004.4.18 ソシオ・データを更新。 2004.4.15 ラ・コルーニャへの道を更新。 2004.4.14 旅行予定表を更新。 2004.4.12 ソシオ・データを更新。 2004.4.7 リンクを更新。 2004.4.1 ソシオ・データを更新。 2004.3.30 ソシオ・データを更新。 2004.3.26 練習場を作製。ソシオを更新。 2004.3.24 ソシオ・データを更新。 2004.3.14 旅行予定表・ソシオ・データを更新。 2004.3.10 チケットページ作製。ソシオ・データを更新。 2004.3.4 ソシオ・データを更新。 2004.3.2 ソシオ・データを更新。 2004.2.29 旅行予定表・Japorunaとは？・ソシオ・ データを更新。 2004.2.25 ソシオ・データを更新。 2004.2.17 Japorunaとは？を更新。 2004.2.15 旅行予定表のページを更新。 2004.2.11 ソシオ・データを更新。 2004.2.9 ソシオ・データを更新。 2004.2.7 旅行予定表のページを更新。 2004.1.29 Japorunaとは？・ソシオ・データを更新。 2004.1.24 ペーニャ初のパーティー、大成功！ 2004.1.23 旅行予定表のページを更新。 2004.1.20 旅行予定表・リンクのページを更新。 2004.1.6 ソシオ・データ・リンクのページを更新。 2004.1.4 旅行予定表を追加。 2004.1.3 リンクのページを更新。 2003.12.18 ソシオのページを更新。 2003.12.12 スペイン語バージョン提供開始。 2003.12.10 ソシオのページを更新。 2003.12.8 リンクを追加。ソシオのページを更新。 Japorunaの紹介文を追加。 2003.12.7 メーリングリスト開始。 2003.12.5 リンクを追加。 2003.12.3 ソシオ・データのページを更新。 2003.12.1 nakabaさん参加表明。 2003.11.26 ソシオのページを更新。 2003.11.22 ソシオのページを更新。 2003.11.17 ついにペーニャ「ハポルーニャ」始動！ 2003.11.1 mazzaさん参加表明。 2003.10.16 Eduさん参加表明。 2003.10.8 yujiさん、mihoさん参加表明。 2003.9.28 ペーニャ設立を目指すことを確認。 ばししさん、kieiさん、ささきパブロ参加表明。

¡Bienvenidos!
　新加入ソシオ；

	デポルのこと語ろう！	注意事項
	2006.6.15	ソシオなら必ずチェック！
	2007.4.22	掲示板では書き足りない あなたへ。
	2007.5.15	活動の様子など。
	2006.8.7	ハポルーニャ優勝！
		ダブルページについて

リンクフリーです。バナー使ってください。